When one of their clients acted strangely, a reluctant Damalis asked Alexios to investigate what could have changed him. Hi, I've encountered a bug during the main quest "To help a Girl". The hetaerae to investigate is standing in a nook near a pink rug with wings on it. AC Odyssey: To help a girl (quest bug) // Bug. I've searched a very large area around the body of the client but still no guards. Head to Korinthia and to the Porneion. Gaining the trust of the hetaerae was easier said then done. To Find a Girl, quest walkthrough and hints. At a certain point during the quest I have to kill the client and his guards. The client didn't give any issues but no guards showed up. So elusive were the hetaerae, in fact, Alexios would have some trouble finding Anthousa, their leader. To Help a Girl, quest walkthrough and hints. Alexios followed Alkibiades's lead to Korinthia, a Land of corrupt commerce and elusive hetaerae.